"Millorem la pronúncia", de Josep Saborit

Es tracta d’un llibre fruit de la preocupació de l’autor, Josep Saborit, pels processos d’empobriment fonètic que pateix el valencià.

Segons explica el mateix autor a la introducció, Millorem la pronúncia, tot i que empra la terminologia lingüística habitual en treballs d’investigació filològica, té com a objectiu el poder ser llegit i entès per qualsevol persona interessada en el coneixement del valencià, sense necessitat de grans coneixements de la matèria. Per aquest motiu l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, responsable de l’edició, hi ha incorporat un CD amb gravacions que il·lustren el que s’explica al llibre, cosa que és d’una gran ajuda.
Hi ha també un apèndix en color amb gràfics i uns 8 mapes comarcals il·lustratius de diversos aspectes dialectals. També trobem exemples de converses reals transcrites i els anàlisis pertinents.

Per saber més, llegiu aquest article d'Eugeni S. Reig a Pàgina26

Per demanar el llibre Fes clic ací

Les nostres paraules, d'Eugeni S. Reig

A la Fira del Llibre de València de l'any passat es presentava aquest llibre. Molt probablement, veurem el seu autor, Eugeni S. Reig, signar exemplars de la segona edició en la Fira d'enguany, que comença el 23 d'abril.

El treball LES NOSTRES PARAULES és un recull d’unitats lèxiques (paraules, locucions, frases fetes, parèmies, etc.) totes elles genuïnament valencianes i especialment interessants, bé per la seua raresa, bé perquè es troben en perill de desaparéixer pel fet de ser poc conegudes, o bé perquè hi ha tendència a usar-les indegudament o a substituir-les per altres de menys genuïnes.

Si voleu que us en signe un, dugueu bolígraf perquè, ja se sap "a ca'l sabater, sabates de paper"!

(Evidentment, aquesta darrera frase ens l'hem feta vindre expressament com a homenatge al llibre, però dugueu-ne per si de cas)

Podeu demanar el llibre i que us el duguen a la vostra llibreria valenciana habitual o bé comprar-lo amb targeta a la web de Sendra, punxant ací.